Om boken: 1965 / Walter Scott är författare till mycket populära historiska romaner, grundaren av genren "historisk roman" i England. I sin sena roman Walter Scott undersöker konfrontationen mellan två civilisationer - östlig och västerländsk, eller snarare de västerländska riddarna från första korståget och Bysans. Den kristna tron ​​i det grekiska imperiet, som beskrivs av författaren, är pedantiska och formella ritualer, som i verkligheten är otro. Denna brist på tro kontrasteras mot korsfararriddarnas brinnande tro. Alla dessa normander och greker kontrasteras med den "ärliga och förnuftiga" varangianen och legosoldaten Hirvard, som har gemensamma drag med andra huvudkaraktärer i den store romanförfattaren..